Your download will begin automatically. If it didn't start, download The Trials of Olympus manually.
Open the The-Trials-of-Olympus.exe file from the downloads list at the bottom left corner of this window.
If prompted, click "Yes" on the system dialogs.
Wait for the installation to finish.